3 апреля, 2014
от Arxangelo
Обожаю стихи Пушкина «Я вас любил». Но сегодня, когда очередной раз бродил по сайту lenta.ru я узнал, что Иосиф Бродский на эти стихи сделал ремейк и включил их в серию сонетов «20 сонетов к Марии Стюарт» (1974). Должен сказать, что ремейк просто гениален и ничем не уступает оригиналу.
Что греха таить? Я эту сонету в первый раз читал и слышал. Может, и вы не знали эту сонету?
Одним словом, это просто гениально… вот что такое любовь.
Я вас любил. Любовь еще (возможно,
что просто боль) сверлит мои мозги,
Все разлетелось к черту, на куски.
Я застрелиться пробовал, но сложно
с оружием. И далее, виски….
КОММЕНТАРИИ